You can install ManimPango using pip:
pip install manimpango
There are prebuild wheels for both Windows and macOS.
For Linux Users, there are no Wheels. You must have a C compiler as well as Pango and its dependencies along with the Pango development headers. See Building ManimPango for more information.